이야기가 있는 동네
포도밭에서 프라하 최고의 활기찬 지구로
비트코프 언덕 기슭의 비탈은 19세기까지 포도밭으로 덮여 있었습니다. 그 후 지슈코프는 거의 하룻밤 사이에 자부심 넘치는 노동자들의 도시로 성장했습니다. 이름의 유래는 1420년 언덕 위에서 십자군을 물리친 애꾸눈의 후스파 명장, 얀 지슈카. 1881년부터 독립된 시였다가 1922년 대프라하에 편입되었습니다 — 그 연립주택들, 트램, 그리고 시내 어디보다 많은 거리마다의 선술집과 함께.
저희의 세 건물 — Štítného 13, Cimburkova 14·15 — 은 바로 이 대성장의 시대에 지어졌고, 그때부터 지금까지 사람들을 맞이하고 있습니다. 아래에서 수십 년 전 손님들이 보았을 거리 풍경을, 오늘 같은 자리에서 다시 찍은 사진과 함께 만나 보세요.
Štítného 거리 · 엽서, 20세기 초
같은 거리, 한 세기 후
호텔 주변 거리의 옛 사진을 같은 자리에서 다시 촬영했습니다.
바로 옆 건물의 '우 슈티트네호' 레스토랑
1929년 단골손님들과 함께 촬영된 모퉁이 레스토랑 — '우 토마셰 슈티트네호'라는 이름으로 지금도 체코 맥주를 따르고 있습니다.
트램이 다니는 세이페르토바 거리
한때 마차 철도와 최초의 전차가 다니던 지슈코프의 대동맥 — 같은 선로 위를 지금은 5·9·26번 트램이 호텔 옆을 지나갑니다.
침부르코바 거리 — 우리 거리
1960년대의 지슈코프는 대체로 낙후되어 있었지만, 지금은 같은 건물들이 아름답게 복원되었습니다. 오른쪽의 HOTEL 간판이 우리 거리의 표시 — 세 건물 중 두 채가 바로 이 침부르코바 거리에 있습니다.
호텔 아래의 작은 광장
세기 전환기에 잘 가꾸어진 공원 광장은 백 년이 지난 지금도 동네의 초록 쉼터로 남아 있습니다.
포장 공사 중인 침부르코바 거리
1964년, 마침 도로 포장석을 교체하던 중이었습니다 — 평범한 평일의 같은 침부르코바 거리입니다.
성 프로코프 교회 방향의 풍경
모퉁이의 옛 세탁소 '프라들렌카'는 지금 미니마켓이 되었지만, 네오고딕 교회를 올려다보는 풍경은 변하지 않았습니다.
비트코프 언덕 방향의 풍경
거리 끝에 보이는 비트코프의 초록 비탈은 그때나 지금이나 같습니다 — 호텔에서 도보 5분입니다.
다시는 세워지지 않은 모퉁이
1945년 2월, 드레스덴으로 향하던 미군 공습이 실수로 프라하를 강타해 이 모퉁이의 건물이 파괴되었습니다. 그 자리에 건물이 다시 들어서는 일은 없었고 — 우연히도 오늘날 바로 이곳이 저희 호텔의 보안 주차장으로, 고객님들의 차가 주차되는 자리가 되었습니다. 1945년 사진에 마우스를 올리면 컬러로 되살아납니다.
또 하나의 장
