Hotel Prague CityTrzy kamienice · Żiżkov · serce starej Pragi
Historyczna pocztówka ulicy Štítného
Historia

Dzielnica z historią

Żiżkov

Od winnic do najbardziej tętniącej życiem dzielnicy Pragi

Zbocza pod Vítkovem aż do XIX wieku pokrywały winnice. Potem Żiżkov niemal z dnia na dzień wyrósł na dumne robotnicze miasto — nazwane na cześć Jana Žižki, jednookiego husyckiego wodza, który na wzgórzu powyżej pokonał w 1420 roku wyprawę krzyżową. Od 1881 roku samodzielne miasto, w 1922 roku Żiżkov przyłączył się do Wielkiej Pragi — razem ze swoimi kamienicami czynszowymi, tramwajami i większą liczbą gospód na ulicę niż gdziekolwiek indziej w mieście.

Nasze trzy kamienice — Štítného 13, Cimburkova 14 i 15 — wyrosły właśnie podczas tego wielkiego rozkwitu i witają ludzi od tamtej pory. Poniżej znajdziesz dzielnicę taką, jaką zastaliby nasi goście przed dziesiątkami lat, sfotografowaną z tych samych miejsc dzisiaj.

Kolorowana pocztówka ulicy Štítného, początek XX wieku Ulica Štítného · pocztówka, początek XX wieku
Dawniej i dziś

Te same ulice, sto lat później

Historyczne zdjęcia ulic wokół hotelu, sfotografowane ponownie z tych samych miejsc.

Restauracja U Štítného, w sąsiedniej kamienicy, 1929
1929
Restauracja U Štítného, w sąsiedniej kamienicy, 2013
2013

Restauracja U Štítného, w sąsiedniej kamienicy

Narożna restauracja sfotografowana ze stałymi bywalcami w 1929 roku — pod nazwą U Tomáše Štítného nalewa czeskie piwo do dziś.

Ulica Seifertova z linią tramwajową, około 1900
około 1900
Ulica Seifertova z linią tramwajową, 2013
2013

Ulica Seifertova z linią tramwajową

Główna żiżkovska arteria, kiedyś z tramwajem konnym i pierwszymi elektrycznymi — po tych samych torach obok hotelu jeżdżą dziś linie 5, 9 i 26.

Ulica Cimburkova — nasza własna ulica, 1964
1964
Ulica Cimburkova — nasza własna ulica, 2013
2013

Ulica Cimburkova — nasza własna ulica

W latach sześćdziesiątych Żiżkov był w dużej mierze zaniedbany; dziś te same kamienice są odnowione. Szyld HOTEL po prawej oznacza naszą ulicę — właśnie przy Cimburkovej stoją dwie z naszych trzech kamienic.

Skwer pod hotelem, około 1900
około 1900
Skwer pod hotelem, 2013
2013

Skwer pod hotelem

Zadbany parkowy skwer z początku wieku pozostaje zielonym zakątkiem dzielnicy także po stu latach.

Cimburkova podczas remontu, 1964
1964
Cimburkova podczas remontu, 2013
2013

Cimburkova podczas remontu

W 1964 roku akurat wymieniano tu nawierzchnię — ta sama Cimburkova w zwykły powszedni dzień.

Widok na kościół św. Prokopa, 1964
1964
Widok na kościół św. Prokopa, 2014
2014

Widok na kościół św. Prokopa

W narożnej dawnej pralni „Prádlenka" jest dziś minimarket, ale widok w górę na neogotycki kościół się nie zmienił.

Widok na wzgórze Vítkov, 1970
1970
Widok na wzgórze Vítkov, 2014
2014

Widok na wzgórze Vítkov

Zielone zbocze Vítkova zamyka widok dawniej tak jak dziś — pięć minut pieszo od hotelu.

Narożna kamienica zniszczona podczas nalotu na Pragę w lutym 1945Kolorowany widok tej samej uszkodzonej kamienicy, 1945
1945
Ten sam narożnik dziś — na parceli jest parking hotelu
dziś

Narożnik, który już nigdy nie odrósł

W lutym 1945 roku Pragę omyłkowo trafił amerykański nalot zmierzający na Drezno i kamienica na tym narożniku została zniszczona. Parcela nigdy nie została ponownie zabudowana — a zbiegiem okoliczności dziś parkują na niej goście naszego hotelu na strzeżonym parkingu. Najedź kursorem na zdjęcie z 1945 roku, a ożyje w kolorach.

Chwile

Jeszcze jeden rozdział

Główna żiżkovska aleja z torami tramwajowymi około 1900 roku
Główna żiżkovska aleja z pierwszymi torami tramwajowymi, około 1900 roku.

Trzy z tych kamienic witają dziś gości

Prześpij się w kawałku żiżkovskiej historii — dziesięć minut od Starego Miasta.

Sprawdź dostępność