Hotel Prague CityTrzy kamienice · Żiżkov · serce starej Pragi
Historyczna pocztówka ulicy Štítného
Historia

Dzielnica z historią

Żiżkov

Od winnic do najbardziej tętniącej życiem dzielnicy Pragi

Zbocza pod Vítkovem aż do XIX wieku pokrywały winnice. Potem Żiżkov niemal z dnia na dzień wyrósł na dumne robotnicze miasto — nazwane na cześć Jana Žižki, jednookiego husyckiego wodza, który na wzgórzu powyżej pokonał w 1420 roku wyprawę krzyżową. Od 1881 roku samodzielne miasto, w 1922 roku Żiżkov przyłączył się do Wielkiej Pragi — razem ze swoimi kamienicami czynszowymi, tramwajami i większą liczbą gospód na ulicę niż gdziekolwiek indziej w mieście.

Nasze trzy kamienice — Štítného 13, Cimburkova 14 i 15 — wyrosły właśnie podczas tego wielkiego rozkwitu i witają ludzi od tamtej pory. Poniżej znajdziesz dzielnicę taką, jaką zastaliby nasi goście przed dziesiątkami lat, sfotografowaną z tych samych miejsc dzisiaj.

Kolorowana pocztówka ulicy Štítného, początek XX wieku Ulica Štítného · pocztówka, początek XX wieku
Jedno z pierwszych kin na Žižkovie

Kawałek dalej naszą własną ulicą Štítného stało jedno z pierwszych kin na Žižkovie. W latach 1912–1913 przedsiębiorca Vilém Weiss przebudował część dawnej sali teatralnej na rogu ulicy Chlumova na Pierwszy Żiżkowski Teatr Kinematograficzny; od 1934 roku wyświetlał filmy jako Bio Pokrok, aż zamknięto go w 1949 roku. Przebudowa w latach 2005–2006 zmieniła go w studio filmowe Pokrok, zachowując oryginalną secesyjną fasadę, którą do dziś mijasz przy Štítného 34.

Więcej w bazie Zabytków Artystycznych Pragi →

Dawniej i dziś

Te same ulice, sto lat później

Historyczne zdjęcia ulic wokół hotelu, sfotografowane ponownie z tych samych miejsc.

Restauracja U Štítného, w sąsiedniej kamienicy, 1929
1929
Restauracja U Štítného, w sąsiedniej kamienicy, 2013
2013

Restauracja U Štítného, w sąsiedniej kamienicy

Narożna restauracja sfotografowana ze stałymi bywalcami w 1929 roku — pod nazwą U Tomáše Štítného nalewa czeskie piwo do dziś.

Ulica Seifertova z linią tramwajową, około 1900
około 1900
Ulica Seifertova z linią tramwajową, 2013
2013

Ulica Seifertova z linią tramwajową

Główna żiżkovska arteria, kiedyś z tramwajem konnym i pierwszymi elektrycznymi — po tych samych torach obok hotelu jeżdżą dziś linie 5, 9 i 26.

Skwer pod hotelem, około 1900
około 1900
Skwer pod hotelem, 2013
2013

Skwer pod hotelem

Zadbany parkowy skwer z początku wieku pozostaje zielonym zakątkiem dzielnicy także po stu latach.

Ulica Cimburkova — nasza własna ulica, 1964
1964
Ulica Cimburkova — nasza własna ulica, 2013
2013

Ulica Cimburkova — nasza własna ulica

W latach sześćdziesiątych Żiżkov był w dużej mierze zaniedbany; dziś te same kamienice są odnowione. Szyld HOTEL po prawej oznacza naszą ulicę — właśnie przy Cimburkovej stoją dwie z naszych trzech kamienic.

Cimburkova podczas remontu, 1964
1964
Cimburkova podczas remontu, 2013
2013

Cimburkova podczas remontu

W 1964 roku akurat wymieniano tu nawierzchnię — ta sama Cimburkova w zwykły powszedni dzień.

Widok na kościół św. Prokopa, 1964
1964
Widok na kościół św. Prokopa, 2014
2014

Ulica Milíčova — widok na kościół św. Prokopa

W narożnej dawnej pralni „Prádlenka" jest dziś minimarket, ale widok w górę na neogotycki kościół się nie zmienił.

Widok na wzgórze Vítkov, 1970
1970
Widok na wzgórze Vítkov, 2014
2014

Ulica Milíčova — widok na wzgórze Vítkov

Zielone zbocze Vítkova zamyka widok dawniej tak jak dziś — pięć minut pieszo od hotelu.

Narożna kamienica zniszczona podczas nalotu na Pragę w lutym 1945Kolorowany widok tej samej uszkodzonej kamienicy, 1945
1945
Ten sam narożnik dziś — na parceli jest parking hotelu
dziś

Narożnik, który już nigdy nie odrósł

W lutym 1945 roku Pragę omyłkowo trafił amerykański nalot zmierzający na Drezno i kamienica na tym narożniku (Štítného i Milíčova) została zniszczona. Parcela nigdy nie została ponownie zabudowana — a zbiegiem okoliczności dziś parkują na niej goście naszego hotelu na zamkniętym parkingu monitorowanym kamerą. Najedź kursorem na zdjęcie z 1945 roku, a ożyje w kolorach.

Więcej historycznych zdjęć Žižkova: część 1 · część 2

Chwile

Jeszcze jeden rozdział

Główna żiżkovska aleja z torami tramwajowymi około 1900 roku
Główna żiżkovska aleja z pierwszymi torami tramwajowymi, około 1900 roku.

Trzy z tych kamienic witają dziś gości

Prześpij się w kawałku żiżkovskiej historii — dziesięć minut od Starego Miasta.

Sprawdź dostępność