Ett kvarter med en historia
Från vingårdar till Prags livligaste kvarter
Sluttningarna nedanför Vítkov var täckta av vingårdar ända in på 1800-talet. Sedan växte Žižkov nästan över en natt till en stolt arbetarstad — uppkallad efter Jan Žižka, den enögde husitgeneralen som besegrade en korsfararhär på kullen ovanför år 1420. Žižkov var egen stad från 1881 och gick 1922 upp i Storprag — med sina hyreshus, sina spårvagnslinjer och fler krogar per gata än någon annanstans i staden.
Våra tre hus — Štítného 13, Cimburkova 14 och 15 — byggdes under just den stora expansionen och har välkomnat människor sedan dess. Nedan ser du kvarteret så som våra gäster skulle ha mött det för årtionden sedan, fotograferat från exakt samma platser i dag.
Štítnéhogatan · vykort, tidigt 1900-tal
En bit upp längs vår egen gata, Štítného, låg en av Žižkovs allra första biografer. Åren 1912–1913 byggde entreprenören Vilém Weiss om en del av en gammal teatersalong i hörnet av Chlumova till Žižkovs första kinematografteater; från 1934 visade den film som Bio Pokrok tills den stängde 1949. En ombyggnad 2005–2006 gjorde den till filmstudion Pokrok och bevarade den ursprungliga jugendfasaden som du fortfarande passerar i dag vid Štítného 34.
Samma gator, ett sekel senare
Historiska fotografier av gatorna kring hotellet, omfotograferade från samma platser.
Restaurangen U Štítného, granne med hotellet
Hörnrestaurangen fotograferad med sina stamgäster 1929 — och som än i dag serverar tjeckisk öl under namnet U Tomáše Štítného.
Seifertovagatan med spårvagnslinjen
Žižkovs pulsåder, då trafikerad av hästspårvagnar och de första elektriska — på samma räls passerar i dag linje 5, 9 och 26 förbi hotellet.
Den lilla platsen nedanför hotellet
En prydlig trädgårdsanläggning kring sekelskiftet — och över hundra år senare fortfarande kvarterets gröna hörn.
Cimburkovagatan — vår egen gata
På 1960-talet var stora delar av Žižkov eftersatta; i dag är samma hus renoverade. HOTEL-skylten till höger markerar vår gata — två av våra tre hus står just här på Cimburkova.
Cimburkova under vägarbete
1964 lades gatstenen om — samma Cimburkova, fångad en helt vanlig arbetsdag.
Milíčovagatan — mot Prokopkyrkan
Hörntvätteriet ('Prádlenka') är i dag en liten mataffär, men blicken upp mot den nygotiska kyrkan är oförändrad.
Milíčovagatan — mot Vítkovkullen
Vítkovs gröna sluttning stänger vyn — då som nu, fem minuters promenad från hotellet.
Hörnet som aldrig byggdes upp igen
I februari 1945 träffade ett amerikanskt bombanfall avsett för Dresden av misstag Prag, och huset i det här hörnet (Štítného och Milíčova) förstördes. Tomten bebyggdes aldrig igen — och av alla saker är det i dag just här våra gäster parkerar, på hotellets låsta parkering med kameraövervakning. För muspekaren över fotografiet från 1945 så vaknar det till liv i färg.
Ett kapitel till
Tre av husen välkomnar i dag gäster
Sov i en bit av Žižkovs historia — tio minuter från Gamla stan.
Se tillgänglighet