Hotel Prague CityTrois maisons · Žižkov · au cœur du vieux Prague
Carte postale historique de la rue Štítného
Histoire

Un quartier qui a une histoire

Žižkov

Des vignes au quartier le plus vivant de Prague

Les pentes sous Vítkov furent couvertes de vignes jusqu'au XIXᵉ siècle. Puis Žižkov devint presque du jour au lendemain une fière ville ouvrière — baptisée d'après Jan Žižka, le chef de guerre hussite borgne qui vainquit une croisade sur la colline en 1420. Ville indépendante à partir de 1881, Žižkov rejoignit le Grand Prague en 1922 — avec ses immeubles de rapport, ses tramways et plus de tavernes par rue que partout ailleurs dans la ville.

Nos trois maisons — Štítného 13, Cimburkova 14 et 15 — ont vu le jour précisément pendant ce grand essor et accueillent des hôtes depuis. Vous trouverez ci-dessous le quartier tel que nos hôtes l'auraient connu il y a des décennies, rephotographié depuis les mêmes endroits aujourd'hui.

Carte postale colorisée de la rue Štítného, début du XXᵉ siècle Rue Štítného · carte postale, début du XXᵉ siècle
L'un des premiers cinémas de Žižkov

Un peu plus haut dans notre propre rue, Štítného, se dressait l'un des tout premiers cinémas de Žižkov. En 1912–1913, l'entrepreneur Vilém Weiss transforma une partie d'une ancienne salle de théâtre, à l'angle de la rue Chlumova, en Premier Théâtre cinématographique de Žižkov ; à partir de 1934, il projeta des films sous le nom de Bio Pokrok, jusqu'à sa fermeture en 1949. Une rénovation en 2005–2006 en fit les studios de cinéma Pokrok, tout en conservant la façade Art nouveau d'origine devant laquelle vous passez encore aujourd'hui au 34 de la rue Štítného.

En savoir plus dans la base des Monuments artistiques de Prague →

Hier et aujourd'hui

Les mêmes rues, un siècle plus tard

Photographies historiques des rues autour de l'hôtel, reprises depuis les mêmes endroits.

Le restaurant U Štítného, dans la maison voisine, 1929
1929
Le restaurant U Štítného, dans la maison voisine, 2013
2013

Le restaurant U Štítného, juste dans la maison voisine

Le restaurant du coin photographié avec ses habitués en 1929 — et sous le nom d'U Tomáše Štítného, il sert encore la bière tchèque à la pression aujourd'hui.

La rue Seifertova avec la ligne de tramway, vers 1900
vers 1900
La rue Seifertova avec la ligne de tramway, 2013
2013

La rue Seifertova et sa ligne de tramway

L'artère principale de Žižkov, jadis parcourue par le tramway hippomobile et les premières motrices électriques — sur les mêmes rails passent aujourd'hui les lignes 5, 9 et 26, longeant l'hôtel.

La placette sous l'hôtel, vers 1900
vers 1900
La placette sous l'hôtel, 2013
2013

La placette sous l'hôtel

Le petit square soigné du début du siècle demeure le coin de verdure du quartier, cent ans plus tard.

La rue Cimburkova — notre propre rue, 1964
1964
La rue Cimburkova — notre propre rue, 2013
2013

La rue Cimburkova — notre propre rue

Dans les années soixante, Žižkov était largement délaissé ; aujourd'hui, les mêmes maisons sont restaurées. L'enseigne HOTEL à droite marque notre rue — c'est justement dans la Cimburkova que se trouvent deux de nos trois maisons.

La Cimburkova en travaux, 1964
1964
La Cimburkova en travaux, 2013
2013

La Cimburkova en travaux

En 1964, on repavait justement la chaussée — la même Cimburkova, un jour de semaine ordinaire.

Vue vers l'église Saint-Procope, 1964
1964
Vue vers l'église Saint-Procope, 2014
2014

La rue Milíčova — la vue vers l'église Saint-Procope

L'ancienne blanchisserie du coin, la « Prádlenka », est aujourd'hui une supérette, mais la vue qui monte vers l'église néogothique n'a pas changé.

Vue vers Vítkov, 1970
1970
Vue vers Vítkov, 2014
2014

La rue Milíčova — la vue vers Vítkov

Le versant vert de Vítkov ferme la perspective, hier comme aujourd'hui — à cinq minutes à pied de l'hôtel.

Maison d'angle détruite lors du bombardement de Prague en février 1945Vue colorisée de la même maison endommagée, 1945
1945
Le même angle aujourd'hui — la parcelle accueille le parking de l'hôtel
aujourd'hui

L'angle qui ne s'est jamais relevé

En février 1945, un raid américain destiné à Dresde toucha Prague par erreur, et la maison de cet angle (Štítného et Milíčova) fut détruite. La parcelle ne fut jamais rebâtie — et le hasard veut qu'aujourd'hui, ce soit précisément là que stationnent les voitures de nos hôtes, sur le parking fermé et sous vidéosurveillance. Passez la souris sur la photo de 1945 et elle reprend vie en couleurs.

Plus de photos historiques de Žižkov: partie 1 · partie 2

Instants

Encore un chapitre

L'avenue principale de Žižkov avec les rails du tramway vers 1900
L'avenue principale de Žižkov avec les premiers rails de tramway, vers 1900.

Trois de ces maisons accueillent encore des hôtes

Dormez dans un morceau de l'histoire de Žižkov — à dix minutes de la Vieille Ville.

Vérifier les disponibilités