Un quartiere con una storia
Dai vigneti al quartiere più vivace di Praga
Fino all'Ottocento i pendii sotto il Vítkov erano coperti di vigneti. Poi, quasi da un giorno all'altro, Žižkov crebbe come fiera città operaia — intitolata a Jan Žižka, il condottiero hussita con un occhio solo che nel 1420 sconfisse la crociata sulla collina che la sovrasta. Città autonoma dal 1881, nel 1922 Žižkov si unì alla Grande Praga — con i suoi caseggiati, i suoi tram e più taverne per strada di qualunque altro angolo della città.
Le nostre tre case — Štítného 13, Cimburkova 14 e 15 — sorsero proprio durante questo grande slancio e accolgono ospiti da allora. Qui sotto trovate il quartiere come lo avrebbero visto i nostri ospiti decenni fa, rifotografato oggi dagli stessi punti.
Via Štítného · cartolina, inizio Novecento
Poco più su lungo la nostra strada, Štítného, sorgeva uno dei primi cinema di Žižkov. Nel 1912–1913 l'imprenditore Vilém Weiss trasformò parte di una vecchia sala teatrale all'angolo con via Chlumova nel Primo Teatro Cinematografico di Žižkov; dal 1934 proiettò film come Bio Pokrok, fino alla chiusura nel 1949. Una ristrutturazione nel 2005–2006 lo trasformò negli studi cinematografici Pokrok, conservando la facciata Art Nouveau originale davanti alla quale ancora oggi passate in Štítného 34.
Scopri di più nel database dei Monumenti artistici di Praga →
Le stesse strade, un secolo dopo
Fotografie storiche delle strade intorno all'hotel, rifotografate dagli stessi punti.
Il ristorante U Štítného, nella casa accanto
Il ristorante d'angolo fotografato con i suoi habitué nel 1929 — e con il nome U Tomáše Štítného spilla birra ceca ancora oggi.
La via Seifertova con la linea del tram
L'arteria principale di Žižkov, un tempo con il tram a cavalli e le prime vetture elettriche — sugli stessi binari oggi passano davanti all'hotel le linee 5, 9 e 26.
La piazzetta sotto l'hotel
Il curato slargo a giardino di inizio secolo resta l'angolo verde del quartiere anche cent'anni dopo.
La via Cimburkova — la nostra via
Negli anni Sessanta Žižkov era in gran parte trascurata; oggi le stesse case sono restaurate. L'insegna HOTEL a destra segna la nostra via — proprio in Cimburkova si trovano due delle nostre tre case.
La Cimburkova durante i lavori
Nel 1964 si stava proprio ripavimentando la strada — la stessa Cimburkova in un normale giorno feriale.
La via Milíčova — vista verso la chiesa di San Procopio
La lavanderia d'angolo Prádlenka è oggi un minimarket, ma lo sguardo che sale verso la chiesa neogotica non è cambiato.
La via Milíčova — vista verso il Vítkov
Il pendio verde del Vítkov chiude la prospettiva oggi come allora — a cinque minuti a piedi dall'hotel.
L'angolo che non fu mai ricostruito
Nel febbraio 1945 Praga fu colpita per errore da un raid aereo americano diretto a Dresda e la casa su questo angolo (Štítného e Milíčova) andò distrutta. Il lotto non fu mai più edificato — e per una coincidenza, oggi vi parcheggiano gli ospiti del nostro hotel, nel parcheggio chiuso e videosorvegliato. Passate il mouse sulla foto del 1945 e prenderà vita a colori.
Ancora un capitolo
Tre di quelle case accolgono ospiti ancora oggi
Dormite in un pezzo di storia di Žižkov — a dieci minuti dalla Città Vecchia.
Verificare la disponibilità