Hikâyesi olan bir semt
Bağlardan Prag'ın en canlı semtine
Vítkov'un altındaki yamaçlar 19. yüzyıla kadar bağlarla kaplıydı. Sonra Žižkov neredeyse bir gecede gururlu bir işçi şehrine dönüştü — adını, 1420'de yukarıdaki tepede bir Haçlı seferini yenilgiye uğratan tek gözlü Hussit komutanı Jan Žižka'dan aldı. 1881'den itibaren bağımsız bir şehir olan Žižkov, 1922'de Büyük Prag'a katıldı — kiralık apartmanları, tramvayları ve şehirdeki herhangi bir yerden daha fazla sokak başına meyhanesiyle.
Üç evimiz — Štítného 13, Cimburkova 14 ve 15 — tam da bu büyük atılım sırasında yükseldi ve o zamandan beri insanları ağırlıyor. Aşağıda semti, misafirlerimizin onlarca yıl önce karşılaşacağı hâliyle, bugün aynı noktalardan yeniden fotoğraflanmış olarak bulacaksınız.
Štítného sokağı · kartpostal, 20. yüzyıl başı
Kendi sokağımız Štítného'da biraz yukarıda, Žižkov'un ilk sinemalarından biri yer alıyordu. 1912–1913'te girişimci Vilém Weiss, Chlumova Sokağı köşesindeki eski bir tiyatro salonunun bir bölümünü Birinci Žižkov Sinematografi Tiyatrosu'na dönüştürdü; 1934'ten itibaren Bio Pokrok adıyla film gösterdi ve 1949'da kapandı. 2005–2006'daki yeniden yapım onu Pokrok film stüdyolarına dönüştürdü ve bugün hâlâ Štítného 34'te önünden geçtiğiniz özgün Art Nouveau cephesini korudu.
Aynı sokaklar, bir yüzyıl sonra
Otel çevresindeki sokakların tarihi fotoğrafları, aynı noktalardan yeniden çekildi.
Hemen yandaki binadaki U Štítného restoranı
1929'da müdavimleriyle fotoğraflanan köşe restoranı — U Tomáše Štítného adıyla bugün hâlâ Çek birası çekiyor.
Tramvay hatlı Seifertova sokağı
Žižkov'un ana arteri, bir zamanlar atlı tramvay ve ilk elektrikli vagonlarla — aynı raylarda bugün otelin önünden 5, 9 ve 26 hatları geçiyor.
Otelin altındaki küçük meydan
Yüzyıl başından kalma bakımlı park meydanı, yüz yıl sonra bile semtin yeşil köşesi olmaya devam ediyor.
Cimburkova sokağı — bizim sokağımız
Altmışlı yıllarda Žižkov büyük ölçüde bakımsızdı; bugün aynı evler onarılmış durumda. Sağdaki HOTEL tabelası bizim sokağımızı işaret ediyor — üç evimizden ikisi tam da Cimburkova'da.
Onarım sırasında Cimburkova
1964'te yol tam da yeniden döşeniyordu — sıradan bir hafta içi gününde aynı Cimburkova.
Milíčova sokağı — Aziz Prokop Kilisesi'ne bakış
Köşedeki Prádlenka çamaşırhanesi bugün bir market, ama neogotik kiliseye doğru yükselen bakış değişmedi.
Milíčova sokağı — Vítkov'a bakış
Vítkov'un yeşil yamacı manzarayı dün olduğu gibi bugün de kapatıyor — otelden yürüyerek beş dakika.
Bir daha asla yükselmeyen köşe
Şubat 1945'te Prag, Dresden'e yönelen bir Amerikan hava saldırısının yanlışlıkla hedefi oldu ve bu köşedeki (Štítného ve Milíčova) bina yıkıldı. Arsa bir daha asla imar edilmedi — ve tesadüfen bugün orada otelimizin misafirleri, kilitli ve kameralı otoparkta park ediyor. Fareyi 1945 fotoğrafının üzerine getirin, renklerle canlansın.
Bir bölüm daha
O evlerden üçü bugün hâlâ misafir ağırlıyor
Žižkov tarihinin bir parçasında uyuyun — Eski Şehir'e on dakika.
Müsaitlik durumunu görün