Um bairro com história
Das vinhas ao bairro mais vivo de Praga
Até ao século XIX, as encostas sob Vítkov estavam cobertas de vinhas. Depois, quase de um dia para o outro, Žižkov cresceu como orgulhosa cidade operária — batizada em honra de Jan Žižka, o comandante hussita de um olho só que em 1420 derrotou uma cruzada na colina que a domina. Cidade autónoma desde 1881, Žižkov juntou-se em 1922 à Grande Praga — com os seus prédios de habitação, os seus elétricos e mais tabernas por rua do que qualquer outro canto da cidade.
As nossas três casas — Štítného 13, Cimburkova 14 e 15 — nasceram precisamente durante este grande impulso e acolhem pessoas desde então. Abaixo encontrará o bairro tal como os nossos hóspedes o teriam encontrado há décadas, fotografado hoje dos mesmos lugares.
Rua Štítného · postal, início do século XX
Um pouco acima, na nossa própria rua Štítného, erguia-se um dos primeiros cinemas de Žižkov. Em 1912–1913 o empresário Vilém Weiss transformou parte de uma antiga sala de teatro na esquina com a rua Chlumova no Primeiro Teatro Cinematográfico de Žižkov; a partir de 1934 exibiu filmes como Bio Pokrok, até fechar em 1949. Uma remodelação em 2005–2006 tornou-o nos estúdios de cinema Pokrok, mantendo a fachada Arte Nova original por onde ainda hoje passa na Štítného 34.
Saiba mais na base de dados dos Monumentos Artísticos de Praga →
As mesmas ruas, um século depois
Fotografias históricas das ruas em redor do hotel, fotografadas de novo dos mesmos lugares.
O restaurante U Štítného, na casa ao lado
O restaurante de esquina fotografado com os seus habitués em 1929 — e, sob o nome U Tomáše Štítného, continua a servir cerveja checa até hoje.
A rua Seifertova com a linha de elétrico
A artéria principal de Žižkov, outrora com o elétrico puxado a cavalos e os primeiros carros elétricos — pelos mesmos carris passam hoje, junto ao hotel, as linhas 5, 9 e 26.
A pracinha abaixo do hotel
O cuidado largo ajardinado do início do século continua a ser o recanto verde do bairro, mesmo cem anos depois.
A rua Cimburkova — a nossa rua
Nos anos sessenta, Žižkov estava em grande parte ao abandono; hoje as mesmas casas estão recuperadas. O letreiro HOTEL à direita assinala a nossa rua — é precisamente na Cimburkova que ficam duas das nossas três casas.
A Cimburkova durante as obras
Em 1964 estava justamente a repavimentar-se a rua — a mesma Cimburkova num vulgar dia de semana.
A rua Milíčova — vista para a igreja de São Procópio
A lavandaria de esquina Prádlenka é hoje um minimercado, mas o olhar que sobe até à igreja neogótica não mudou.
A rua Milíčova — vista para Vítkov
A encosta verde de Vítkov fecha a perspetiva hoje como então — a cinco minutos a pé do hotel.
A esquina que nunca voltou a erguer-se
Em fevereiro de 1945, Praga foi atingida por engano por um ataque aéreo americano destinado a Dresden, e a casa desta esquina (Štítného e Milíčova) ficou destruída. O terreno nunca voltou a ser construído — e, por coincidência, é lá que hoje estacionam os hóspedes do nosso hotel, no parque fechado e videovigiado. Passe o rato sobre a fotografia de 1945 e ela ganhará vida a cores.
Mais um capítulo
Três dessas casas acolhem hóspedes ainda hoje
Durma num pedaço da história de Žižkov — a dez minutos da Cidade Velha.
Verificar disponibilidade