一个有故事的街区
从葡萄园到布拉格最有活力的街区
直到19世纪，维特科夫山下的坡地还种满葡萄。随后日什科夫几乎一夜之间成长为一座自豪的工人城市 — 以扬·日什卡命名，这位独眼的胡斯派统帅曾于1420年在山上击溃十字军。日什科夫1881年建市，1922年并入大布拉格 — 带着它的公寓楼群、电车线路，以及全城密度最高的酒馆。
我们的三栋楼 — Štítného 13号、Cimburkova 14号和15号 — 正是在那个大发展年代建成，从此便一直迎接八方来客。下面是数十年前客人们眼中的街区，从同样的位置在今天重新拍摄。
Štítného 街 · 明信片，20世纪初
沿着我们自己的街道——Štítného 街——往上走不远，曾坐落着日什科夫最早的电影院之一。1912—1913 年，企业家 Vilém Weiss 将 Chlumova 街转角一处旧剧场大厅的一部分改建为“第一日什科夫电影剧院”；自 1934 年起以“Bio Pokrok”之名放映影片，直至 1949 年停业。2005—2006 年的改建将其变为 Pokrok 电影制片厂，并保留了原有的新艺术运动风格立面——今天你在 Štítného 34 号仍会从它面前经过。
同样的街道，跨越一个世纪
酒店周边街道的历史照片，从相同的视角在今天重新拍摄。
U Štítného 餐馆，就在酒店隔壁
1929年，这家街角餐馆与它的常客们合影留念 — 如今它以 U Tomáše Štítného 之名继续供应捷克啤酒。
有轨电车驶过的 Seifertova 街
日什科夫的主动脉，当年跑着马拉车和早期电车 — 同样的轨道上，如今5、9、26路电车依然从酒店旁驶过。
酒店下方的小广场
1900年前后的规整花园广场，一个多世纪后依然是街区里的一角绿意。
Cimburkova 街 — 我们自己的街道
1960年代的日什科夫大多疏于维护；如今同样的房子已修葺一新。右侧的 HOTEL 招牌标记着我们的街道 — 三栋楼中有两栋就在 Cimburkova 街上。
维修中的 Cimburkova 街
1964年这里正在重铺路面 — 同一条 Cimburkova 街，寻常的一个工作日。
Milíčova 街 — 望向圣普罗科普教堂
街角的洗衣店（Prádlenka）如今成了小超市，但仰望新哥特式教堂的视线从未改变。
Milíčova 街 — 望向维特科夫山
维特科夫的绿坡收束着街景 — 当年如此，今天依旧，距酒店步行五分钟。
再也没有重建的街角
1945年2月，一场本应轰炸德累斯顿的美军空袭误袭布拉格，这个街角（Štítného 街与 Milíčova 街交汇处）的房屋被毁。这块地此后再未建房 — 巧的是，如今我们酒店的客人正是在这里上锁并有摄像头监控的停车场停车。将鼠标移到1945年的照片上，它会在色彩中苏醒。
再多一章
